2 Timótheüs 4:1
Statenvertaling
Ik betuig dan voor God en den Heere Jezus Christus, Die de levenden en doden oordelen zal in Zijn verschijning en in Zijn Koninkrijk:
Herziene Statenvertaling*
Ik bezweer u, ten overstaan van God en de Heere Jezus Christus, Die levenden en doden zal oordelen bij Zijn verschijning en in Zijn Koninkrijk:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik betuig u nadrukkelijk voor God en Christus Jezus, die levenden en doden zal oordelen, met beroep zowel op zijn verschijning als op zijn koningschap:
King James Version + Strongnumbers
I G1473 charge G1263 thee therefore G3767 before G1799 God, G2316 and G2532 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 who shall G3195 judge G2919 the quick G2198 and G2532 the dead G3498 at G2596 his G848 appearing G2015 and G2532 his G848 kingdom; G932
Updated King James Version
I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:27 | Handelingen 10:42 | 2 Petrus 1:11 | 2 Thessalonicenzen 2:8 | Kolossenzen 3:4 | Psalmen 96:13 | Hebreeën 9:27 - Hebreeën 9:28 | 2 Timótheüs 2:14 | Openbaring 1:7 | 1 Timótheüs 5:21 | 1 Timótheüs 6:13 - 1 Timótheüs 6:14 | 2 Petrus 1:17 | Psalmen 50:6 | 1 Petrus 1:7 | 2 Timótheüs 4:8 | Psalmen 98:9 | 1 Petrus 5:4 | 1 Korinthe 4:4 - 1 Korinthe 4:5 | 2 Korinthe 5:9 - 2 Korinthe 5:10 | 1 Johannes 2:28 | Lukas 23:42 | Lukas 19:15 | Titus 2:13 | Handelingen 17:31 | Johannes 5:22 - Johannes 5:27 | Romeinen 14:9 - Romeinen 14:11 | Lukas 19:12 | 1 Petrus 4:5 | Openbaring 20:11 - Openbaring 20:15 | Romeinen 2:16 | 1 Thessalonicenzen 4:15 - 1 Thessalonicenzen 4:16 | Matthéüs 25:31 - Matthéüs 25:46 | 2 Thessalonicenzen 1:7 - 2 Thessalonicenzen 1:10